1.Except for a few top-level hospitals that are open 7 days a week, most hospitals usually close on the weekends or operate for half days.
以往除几家三级医院实行无假日门诊外，大部分医院在周六、日都实行半日制门诊或不开诊。
2.From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week.
从那个高点到7月2日收市，该股指跌幅差不多有16%，不过本周稍有反弹。
3.Volume is expected to be light in a week shortened by the Christmas holiday and an early close on Christmas Eve.
本周成交料将清淡，交易日因圣诞假期而缩减，同时市场还会提前休市。
4.But if piranhas would be out of the beach, just imagine blood all over the water, on the boats, and maybe even close on the shore.
但现在海滩边又来了食人鱼！想象一下到处都是鲜血的场面，水里、船上、甚至岸上！
5.His face was almost round and his head was round and set close on his shoulders .
他的脸盘差不多是滚圆的，脑袋也是圆圆的，紧挨在肩膀上。
6.Perfume bottle, to close on a set of about cross-ice style packaging, from the start allows you to visually experience the cool.
香水瓶身，收放在一个左右交套的冰块造型外包装里，从视觉上开始让你体验清凉。
7.The flap is just a zipper cover that buttons close on the opposite side of the quilted shoulder.
Hiddenbuttons翻盖处，拉链在纽扣上方，闭合于绗缝肩对面一侧。隐藏纽扣。
8.For years, China was the undisputed favorite child of the emerging markets private equity world with India following close on its heels.
年来，中国是私募股权投资业在新兴市场无可争议的宠儿，紧随其后的是印度。
9.The boy rushed past me with a policeman close on his heels.
那男孩从我身边飞奔而过，有个警察紧追在后。
10.Just a little trim on the top and shaved it close on the sides.
稍微修剪一下头顶上的头发，边上的剪短一些。